If I disable a navigation tab in category settings then this does nto affect the groups in the category. The tabs are still there.